<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>http://wikipolonia.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1%3A2</id>
	<title>1947-07-19 Polska - Rumunia 1:2 - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wikipolonia.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1%3A2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikipolonia.pl/index.php?title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1:2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T08:35:22Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>http://wikipolonia.pl/index.php?title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1:2&amp;diff=26463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dada6 o 23:05, 4 kwi 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikipolonia.pl/index.php?title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1:2&amp;diff=26463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-04-04T23:05:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 23:05, 4 kwi 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Linia 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| skład gości                =    Valentin Stănescu&amp;lt;br&amp;gt;Ioan Dragan&amp;lt;br&amp;gt;Zoltan Farmati&amp;lt;br&amp;gt;Gheorghe Băcuţ &amp;lt;br&amp;gt; Adalbert Pall &amp;lt;br&amp;gt;Ion Şiclovan &amp;lt;br&amp;gt; Iuliu Farkas &amp;lt;br&amp;gt; Bazil Marian &amp;lt;br&amp;gt; Francics Spielmann&amp;lt;br&amp;gt; Eugen Iordache &amp;lt;br&amp;gt;Nicolae Dumitrescu (46&amp;#039; Florea Fatu)&amp;lt;br&amp;gt;trener: Colea Valcov&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| skład gości                =    Valentin Stănescu&amp;lt;br&amp;gt;Ioan Dragan&amp;lt;br&amp;gt;Zoltan Farmati&amp;lt;br&amp;gt;Gheorghe Băcuţ &amp;lt;br&amp;gt; Adalbert Pall &amp;lt;br&amp;gt;Ion Şiclovan &amp;lt;br&amp;gt; Iuliu Farkas &amp;lt;br&amp;gt; Bazil Marian &amp;lt;br&amp;gt; Francics Spielmann&amp;lt;br&amp;gt; Eugen Iordache &amp;lt;br&amp;gt;Nicolae Dumitrescu (46&amp;#039; Florea Fatu)&amp;lt;br&amp;gt;trener: Colea Valcov&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:Świat Młodych 1947-09-01 nr 27 s 11 reprezentacja Rumunia.JPG|500px|thumb|center|Świat Młodych 1947-09-01 nr 27 s 11 - błąd w opisie zdjęcia - pierwszy z lewej (bramkarz) to Walter Brom, nie H. Borucz]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Opinie o zawodnikach Polonii ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Opinie o zawodnikach Polonii ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dada6</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wikipolonia.pl/index.php?title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1:2&amp;diff=20782&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dada6: Utworzono nową stronę &quot;{{Mecz | data                       = 1947-07-19 | nazwa rozgrywek            = mecz towarzyski | stadion(miasto)            = Warszawa, Stadion Wojska Polskiego | g…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wikipolonia.pl/index.php?title=1947-07-19_Polska_-_Rumunia_1:2&amp;diff=20782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-27T10:26:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Mecz | data                       = 1947-07-19 | nazwa rozgrywek            = mecz towarzyski | stadion(miasto)            = Warszawa, &lt;a href=&quot;/index.php/Stadion_Wojska_Polskiego&quot; title=&quot;Stadion Wojska Polskiego&quot;&gt;Stadion Wojska Polskiego&lt;/a&gt; | g…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Mecz&lt;br /&gt;
| data                       = 1947-07-19&lt;br /&gt;
| nazwa rozgrywek            = mecz towarzyski&lt;br /&gt;
| stadion(miasto)            = Warszawa, [[Stadion Wojska Polskiego]]&lt;br /&gt;
| godzina                    = &lt;br /&gt;
| gospodarz                  =  [[reprezentacja Polski|Polska]]&lt;br /&gt;
| wynik                      = 1:2 (0:1)&lt;br /&gt;
| goście                     = Rumunia&lt;br /&gt;
| liczba widzów              =  30 tys.&lt;br /&gt;
| sędzia                     = Jaroslav Vlcek (Czechosłowacja) &lt;br /&gt;
| strzelcy bramek gospodarz  = Gerard Cieślik (52&amp;#039;)  &lt;br /&gt;
| strzelcy bramek goście     = Francis Spielmann x2 (4&amp;#039; i 62&amp;#039;) &lt;br /&gt;
| skład gospodarzy           = Walter Brom (Ruch Chorzów)&amp;lt;br&amp;gt;Antoni Barwiński (Tarnovia Tarnów)&amp;lt;br&amp;gt;Stanisław Flanek (Wisła Kraków)&amp;lt;br&amp;gt;Edward Jabłoński (Cracovia)&amp;lt;br&amp;gt;Tadeusz Parpan (Cracovia)&amp;lt;br&amp;gt;Marian Jabłoński (Cracovia)&amp;lt;br&amp;gt;Władysław Giergiel (Wisła Kraków)&amp;lt;br&amp;gt;Mieczysław Gracz (Wisła Kraków)&amp;lt;br&amp;gt;[[Tadeusz Świcarz]] (Polonia Warszawa) (25&amp;#039; Gerard Cieślik)&amp;lt;br&amp;gt;Zygmunt Kulawik (Polonia Bytom)&amp;lt;br&amp;gt;Marian Czachor (Radomiak Radom)&amp;lt;br&amp;gt;trener: Wacław Kuchar&lt;br /&gt;
| skład gości                =    Valentin Stănescu&amp;lt;br&amp;gt;Ioan Dragan&amp;lt;br&amp;gt;Zoltan Farmati&amp;lt;br&amp;gt;Gheorghe Băcuţ &amp;lt;br&amp;gt; Adalbert Pall &amp;lt;br&amp;gt;Ion Şiclovan &amp;lt;br&amp;gt; Iuliu Farkas &amp;lt;br&amp;gt; Bazil Marian &amp;lt;br&amp;gt; Francics Spielmann&amp;lt;br&amp;gt; Eugen Iordache &amp;lt;br&amp;gt;Nicolae Dumitrescu (46&amp;#039; Florea Fatu)&amp;lt;br&amp;gt;trener: Colea Valcov&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opinie o zawodnikach Polonii == &lt;br /&gt;
&amp;quot;Świcarz popełnił identyczny błąd jak w Oslo. Nie umiał uwolnić się od środkowego pomocnika. Albo koło niego&lt;br /&gt;
stał albo pozwalał się zakryć, nie próbował, z chwilą, gdy własny pomocnik miał piłkę, wybiec momentalnie na wolny teren czy w ogóle ustawicznym zmienianiem pozycji wyzbyć się opiekuna.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Świcarz miał jeden moment, który przypomina całkowicie boisko angielskie. Było to bezpośrednie starcie z Paltem, którego zwyciężył, uciekł na lewo i momentalnie wspaniale strzelił. Natrafił jednak na mistrza Stanescu, który niegorzej odparował. Było to w stylu, jak powiedzieliśmy angielskim, gdzie środkowy napastnik i środkowy pomocnik ustawicznie się „bodą&amp;quot;. Wymiana na Cieślika była słuszna.&amp;quot;&lt;br /&gt;
(&amp;quot;Przegląd Sportowy&amp;quot; 1947 nr 58)&lt;br /&gt;
== Linki ==  &lt;br /&gt;
* dokumentacja meczu na polska-pilka.pl[https://polska-pilka.pl/mecze/polska-a/1945-1950/1947/1947-7-19-polska-rumunia-1-2]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=all&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Piłka nożna]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dada6</name></author>
	</entry>
</feed>