Tekst źródłowy strony 1946-10-06 ŁKS Łódź - Polonia Warszawa 3:5

{{Mecz
| data                       = [[1946]]-10-06
| nazwa rozgrywek            = [[1946: mistrzostwa Polski|mistrzostwa Polski]] (finały)
| stadion(miasto)            = [[Łódź, stadion ŁKS-u]]
| godzina                    = 16:00
| gospodarz                  = [[ŁKS Łódź]]
| wynik                      =  3:5 (3:3)
| goście                     =  Polonia Warszawa
| liczba widzów              =  6 tys.
| sędzia                     =  [[Józef Strzelecki]] (Rzeszów)
| strzelcy bramek gospodarz  =  1:0 Baran 12'<br> 2:3 Gwoździński 30'<br> 3:3 Pietrzak 35'
| strzelcy bramek goście     =  1:1 [[Jerzy Szularz]]  15'<br> 1:2 (sam. - Grochowski) 20'<br> 1:3 [[Tadeusz Świcarz]] 24'<br> 3:4 [[Zygmunt Ochmański]] 61'<br> 3:5 [[Tadeusz Świcarz]] 84' 
| skład gospodarzy           =  Jan Pisarski<br>Jan Włodarczyk<br>Jerzy Grochowski<br>Edward Dawidowicz<br>Wacław Pegza<br>Władysław Kopera<br>Stanisław Sidor<br>Stanisław Baran<br>Tadeusz Pietrzak<br>[[Marian Łącz]]<br>Eligiusz Gwoździński
| skład gości                =  [[Henryk Borucz]]<br>[[Władysław Szczepaniak]]<br>[[Zdzisław Gierwatowski]]<br>[[Antoni Wołosz]]<br>[[Edward Brzozowski]]<br>[[Jerzy Fronczak]]<br>[[Henryk Przepiórka]]<br>[[Jerzy Szularz]]<br>[[Stanisław Woźniak]]<br>[[Tadeusz Świcarz]]<br>[[Zygmunt Ochmański]]
}}{{Next
| poprzedni mecz             = [[1946-09-29 Wisła Kraków - Polonia Warszawa 2:3]]
| następny mecz              = [[1946-10-20 Warta Poznań - Polonia Warszawa 2:1]]
}} 
[[Plik:PS 1946-10-14 nr 56, s. 4 Lodz.png|350px|thumb|right|Przegląd Sportowy 1946-10-14 nr 55, s. 4]]
== Rozbieżności w relacjach w kwestii strzelców goli ==
strzelcy bramek dla Polonii:<br>
- wg "Sportu" sam. x2, Świcarz x2, Ochmański<br>
- wg "Przeglądu Sportowego" 1. "Pisarski wykopując strzał Szularza, trafia w mur atakujących Polonistów, piłka wraca da opuszczonej bramki", 2. sam., 3. i 5. Świcarz, 4. Ochmański<br>
- wg "Startu" (nr 64) i "Robotnik": sam x1, Szularz x2, Świcarz, Ochmański; w nr 65 podani: ? ("napastnik Polonii"), sam., Świcarz x2, Ochmański<br>
- wg "Sportowca Poznańskiego": Świcarz x2, Szularz, Ochmański i 1 sam.<br>
- wg "Życia Warszawy": Szularz x2, Woźniak, Świcarz, Ochmański<br>
- wg "Rzeczpospolitej": Szularz x2, Woźniak, Ochmański i samobójcza<br>
- A. Gowarzewski ("Mistrzostwa Polski 1945-1966"): Szularz, Woźniak, Świcarz x2, Ochmański 
<!--
ŻW                               Sportowiec Poznański   Sport

1:0 Baran 11'                        Baran 12'              Baran 12'
1:1 Szularz (chwilę potem)           Szularz 15'            (sam.) 15'
1:2 Woźniak (po rękach bramkarza) 20' sam. Grochalski 20'    sam. Grochalski 20'
1:3 Świcarz                          Świcarz 25'             Świcarz (kilka minut później)
2:3 Sidor                         Gwoździński 30'            Gwoździński
3:3 Pietrzak                            Pietrzak 35'           Pietrzak 35'
3: Ochmański                         Ochmański 61'          Ochmański 61'
3:5 Szularz                          Świcarz 85'            Świcarz 85'
--> 
<br clear=all>

== Problem z miejscem rozegrania meczu ==
[[Plik:PS 1946-10-03 nr 53, s. 2 Lodz.png|100px|thumb|right|Przegląd Sportowy 1946-10-03 nr 53, s. 2 Lodz.png]]
"POLONIA GRA W ŁODZI<br>
W myśl kalendarzyka Polonia ma 6 bm. grać pierwszy mecz w puli finałowej z Łódzkim Klubem Sportowym w Warszawie. Wobec tego, że Polonia nie posiada obecnie własnego boiska, na które... wyłożyła w swoim czasie grube tysiące, a stadion WP zajęty jest przez sportowców Milicji, mistrz Warszawy znalazł się w wysoce kłopotliwej sytuacji i w rezultacie zdecydował zwrócić się do ŁKS z propozycją przeprowadzenia pierwszego meczu w Łodzi, z tym, że rewanż odbyłby się w Warszawie."<br>
("Przegląd Sportowy" z 1946-10-03 nr 53, s. 2)<br><br>

"Jak się dowiadujemy w ostatniej chwili spotkanie ŁKS — Polonia (o mistrzostwo Polski), które miało się odbyć w niedzielę 6 b.m. w Warszawie postawiono pod znakiem zapytania. Stadion W.P. zajęty został pod mistrzostwa M.O. (...). Spotkanie to odbędzie się w Łodzi."<br>
(P.), <i>Mistrz Warszawy bez boiska</i>, "Życie Warszawy" z 1946-10-03 nr 272 s. 4<br><br>

"Brak własnego boiska stwarza Polonii coraz poważniejsze trudności. PZPN wyznaczył na najbliższą niedzielę mecz Polonia — ŁKS w Warszawie. Niestety Stadion WP jest zajęty przez mistrzostwa M. O., boisko parku szkolnego przez mecz Grochów — Legia, a Podskarbińska przez Społem - Skra.<br>
W tej sytuacji na prośbę Polonii. PZPN zwrócił się do ŁKS, aby niedzielne spotkanie odbyło się w Łodzi. Jak nas informują z Łodzi, ŁKS zgodził się na powyższą propozycję.<br>
Polonia wystąpi do tego meczu ze swym dawnym graczem Woźniakiem który ostatnio powrócił z Europy Zachodniej. Woźniak zagra prawdopodobnie na prawym łączniku."<br>
(j), <i>Polonia nie ma gdzie grać</i>, "Wieczór Warszawy" z 1946-10-03 nr 16 s. 4<br><br>
[[Plik:Robotnik 1946-10-04 nr 273, s. 6 polonia-lks.png|250px|thumb|left|Robotnik 1946-10-04 nr 273, s. 6]] <br clear=all>

== Zapowiedzi prasowe ==
"(...) Sytuacja Polonii wobec zbyt temperamentnej postawy łódzkiej widowni nie będzie łatwa. Niemniej jednak dołoży ona napewno starań, by wyjść z meczu obronną ręką. Szanse ku temu są. W trójce defenzywnej dalibyśmy pewne plusy zespołowi warszawskiemu już choćby ze względu na większe doświadczenie i rutynę
obrońców, którzy i indywidualnie są lepsi niż przeciwnicy. Borucz zdał w Krakowie doskonale egzamin, więc
też i ta pozycja jest conajmniej równorzędna. Pomoc warszawska nie jest błyskotliwa ale na swój sposób gra skutecznie. Najciekawiej wypada porównanie ataków. I tu i tam mamy graczy pełnych temperamentu i polotu. Atak Polonii ma może tę przewagę, że gra bardziej spoiście, podczas gdy Łodzianie opierają swe sukcesy raczej na wyczynach jednostkowych."<br>
("Przegląd Sportowy" z 1946-10-03 nr 53, s. 2 - fr. artykułu <i>Czwórka finalistów rusza ze startu</i>)
<br><br>
"Łódź bez Świcarza<br>
Polonia wyjeżdża do Łodzi na mecz z ŁKS-em bez Świcarza. Na meczu z Wisłą doznał on kontuzji, która zmusza go do przerwy gry na dwa tygodnie. (j)."<br>
"Wieczór Warszawy" z 1946-10-04 nr 17 s. 4<br>
<i>ostatecznie T. Świcarz w meczu wystąpił</i><br clear=all>

[[Plik:Robotnik 1946-10-05 nr 274, s. 3 polonia-lks.png|250px|thumb|left|Robotnik 1946-10-05 nr 274, s. 3]] <br clear=all>

== Relacje prasowe ==
=== "Sport" ===
[[Plik:Sport 1946-10-07 nr 77 s.1 LKS-Polonia.png|250px|thumb|right|Sport 1946-10-07 nr 77 s. 1]] 
I Baran nie pomógł. ŁKS przegrał z Polonią 3:5 (3:3) o mistrzostwo Polski w piłce nożnej.<br>
Łódź (teł. w!.) Mamy już pierwszy wynik finałowego meczu o mistrzostwo Polski, w którym spotkała się stołeczna Polonia z mistrzem Łodzi ŁKS.  Mecz niedzielny odbył się w fatalnych warunkach atmosferycznych. Deszcz zimno i
rozmokłe boisko — oto wszystko, co wpłynęło na to że mecz mistrzowski
stracił dużo ze swych walorów i pomimo, że chodziło o wysoką stawkę nie
stał na zbyt wysokim poziomie.<br>
Musimy bezstronnie przyznać, że Polonia była drużyną pewniejszą w zagraniach, lepiej radziła sobie z trudnym terenem i przewyższała gospodarzy technicznie.
Polonia pomimo iż zapowiadała, że grać będzie w osłabionym składzie zjechała do Łodzi wzmocniona Woźniakiem. Skład mistrza Warszawy wyglądał w
meczu z ŁKS-em następująco: Borucz, Szczepaniak, Gierwatowski, Wołosz,
Brzozowski, Fronczak, Przepiórka, Sularz, Woźniak, Świcarz, Ochmański.
ŁKS: Pisarski, Włodarczyk, Grochowski, Dawidowlcz, Pegza, Kopera, Sidor,
Baran, Pietrzak, Łącz, Gwoździński.<br>
Polonia rozpoczęła mecz kilkoma niebezpiecznymi atakami, lecz już niedługo potem ŁKS coraz częściej zaczyna zagrażać bramce gości, a Baran próbuje
swych solowych akcji. <br>
W 12 minucie Baran decyduje się na przebój, przechodzi obu obrońców i uzyskuje pierwszą bramkę dla ŁKS-u. 
Polonia ma jednak przewagę w polu
i już w trzy minuty później zdobywa
wyrównanie — piłka ociera się o Pisarskiego [? ...] wpycha ją do
własnej siatki.<br>
Tempo gry po tej bramce znacznie się
zwiększa. Polonia strzela coraz częściej
na bramkę gospodarzy, lecz nie zawsze
celnie. W 20 min. pada druga bramka
dla Polonii (jest ona znów samobójcza),
tym razem z winy Grochowskiego.<br>
W kilka minut potem Świcarz podwyższa wynik na 3:1. Zanosi się na
pogrom łodzian, ale niespodziewanie Gwoździński z przeboju zdobywa drugą
bramkę strzelając nieuchronnie w róg, a w 35 min. Pietrzak wśród nieopisanego entuzjazmu zdobywa wyrównanie.<br>
Po zmianie stron początkowo przewagę ma ŁKS. Baran próbuje kilkakrotnie
się przebić, ale jest pilnie strzeżony przez Brzozowskiego i Szczepaniaka.
W 16 min. Ochmański przechodzi Dawidowicza i strzela czwartą bramkę. <br>
Od tej chwili warszawianie uzyskują
dość znaczną przewagę, którą dokumentują bramką zdobytą w 39 minucie ze
strzału Świcarza. Ostatnie minuty należą wprawdzie do ŁKS-u, napastnicy jego
jednak nie potrafią wykorzystać bardzo
dogodnych nieraz sytuacji.<br>
Sędziował bardzo dobrze p. Strzelecki
z Rzeszowa.

=== "Start"  ===
[[Plik:Start 1946-10-08 nr 64 s. 1 lks-polonia.png|250px|thumb|left|Start 1946-10-08 nr 64 s. 1]] 
[[Plik:Start 1946-10-10 nr 65 s. 2 lks-polonia.png|125px|thumb|center|Start 1946-10-10 nr 65 s. 2]] 
<br clear=all>

=== "Robotnik" ===
[[Plik:Robotnik 1946-10-08 nr 277, s. 4 polonia-lks.png|250px|thumb|left|Robotnik 1946-10-08 nr 277, s. 4]]
<br clear=all>

=== "Sportowiec Poznański" ===
Pierwszy finałowy mecz o mistrzostwo Polski pomiędzy powyższymi drużynami rozegrano w
Łodzi w czasie ulewnego deszczu. Boisko kompletnie rozmiękłe przedstawiało jedną kałużę
błota. Polonia była drużyną twardszą i szybszą na miękkim terenie. Ł.K.S., który wykazał dobrą formę, był drużyną groźną, jednakowoż nie umiał się po przerwie przeciwstawić szybszej Polonii. W drużynie warszawskiej wyróżnili się obaj obrońcy: Szczepaniak i Gierwatowski, w pomocy Drozdowski oraz trójka ataku. U gospodarzy najlepszym był obrońca Włodarczyk,
boczni pomocnicy oraz Łącz i Pietrzak w ataku.<br>
W 12 min. prowadzenie uzyskuje Ł.K.S., gdy Łącz wypuścił Barana, który strzelił nie do obrony w górny róg bramki. W 15 min. Polonia wyrównała, gdy obrońca
gospodarzy chcąc wybić piłkę w połę natrafił na nadbiegającego Szularza, od którego piłka
powędrowała do bramki.<br> W 20 min. uzyskała Polonia prowadzenie, przy
czym zdobywca bramki jest obrońca Ł.K.S. Grochalski, który strzelił samobójczą bramkę.
W 25 min. Świcarz podwyższył wynik na 3:1.<br>
Ł.K.S., dopingowany przez publiczność, zrywa
się do ataku, co przynosi dwie bramki: w 30
minucie przez Woźnickiego i w 35 z wspaniałej
„bomby" Pietrzaka.<br>
Po przerwie Polonia uzyskała lekką przewagę.
W 16 min. Osmański uzyskał prowadzenie, a na
5 minut przed końcem Świcarz ustalił wynik
dnia z zamieszania podbramkowego.<br>
("Sportowiec Poznański" z 1946.10.07 nr 40, str. 1)

=== "Życie Warszawy" === 
<b>Polonia zwycięża w Łodzi 5:3. Błoto ratuje ŁKS od klęski</b><br>
Łódź (tel. wł.)<br>
Wczoraj Polonia rozegrała na boisku ŁKS pierwszy swój mecz w finałach mistrzostw Polski, zwyciężając
ŁKS 5:3 (3:3). Fatalne warunki atmosferyczne i ulewny deszcz zamieniły boisko w jedną wielką kałużę błota. <br>
Przez cały czas meczu przeważała Polonia. Świcarz, Ochmański i Brzozowski dali koncert dobrej gry. Nie zawiedli też Wołosz, Frączak i Borucz. Woźniak natomiast grał słabo.<br>
W łódzkiej drużynie na wyróżnienie 1 zasługuje Baran, Pietrzak i prawy obrońca Grochowski.<br>
Już w 11 min. Baran zdobywa pierwszą bramkę dla ŁKS, jednakże w chwilę potem Szularz wyrównuje. W 20 min. Woźniak strzela, bramkarz łapie piłkę, jednakże wyślizguje się mu ona z rąk i wpada do siatki. Świcarz podwyższa wynik 3:1. Wypady
łodzian przynoszą im dwie bramki zdobyte przez Pietrzaka i Sidora.<br>
Po przerwie nadal przeważa Polonia, czego wynikiem są dwie bramki
zdobyte przez Ochmańskiego i Szularza.<br>
Gdyby nie błoto, Polonia mogła by
strzelić jeszcze więcej bramek. Kałuże i błoto pod bramką uniemożliwiły akcje ofensywne ataku.<br>
Piotr<br>
("Życie Warszawy" 1946-10-07 nr 276 s. 3)

=== "Wieczór Warszawy" ===
<b>5:3 dla Polonii ale — za jaką cenę?</b><br>
Łódź, tel. wl.<br>
Polonia jechała wynajętym autobusem do Łodzi, jako zdecydowany faworyt.
Tak też napewno myślały tysiączne rzesze kibiców warszawskich zapełniające szczelnie wszystkie pociągi odchodzące z dworca Głównego w stronę Łodzi. Nie przypuszczali jednak warszawianie wierni swojej drużynie, że cały mecz „przestoją" na deszczu albo pod bramami stadionu ŁKS lub będą się kręcić przed trybunami, przepędzani z miejsca na miejsce. Organizatorzy
nie przypuszczali bowiem, że z Warszawy przyjedzie publiczność na mecz.<br>
<nowiki>*</nowiki><br>
Sędzia Strzelecki dał pokaz obiektywnego i poprawnego sędziowania jakkolwiek miał b. trudne zadanie, nie ze względu na ostrą grę drużyn, lecz z powodu fatalnego stanu boiska. Trzeba było bystrego oka by dostrzec czy gracz przewraca się wskutek faulu czy też wskutek poślizgnięcia na gliniastym boisku.<br>
<nowiki>*</nowiki><br>
A boisko przedstawiało jedno wielkie bajoro. Piłka wędrowała od gracza do gracza oblepiona warstwą błota, chyba, że wpadła do kałuży i obmyła się trochę. Zawodnicy Polonii po końcowym gwizdku mieli spodenki tak czarne, jak i koszule. Można było śmiało powiedzieć, że
na boisko weszło 22 białych ludzi a zeszło... 22 murzynów.<br>
Korypio.<br>
("Wieczór Warszawy" z 1946-10-07 nr 20 s. 4)<br>

=== "Przegląd Sportowy" ===
[[Plik:PS 1946-10-07 nr 54, s. 2 Lodz.png|250px|thumb|left|Przegląd Sportowy 1946-10-07 nr 54, s. 2]]
[[Plik:PS 1946-10-14 nr 56, s. 4 Lodz.png|250px|thumb|center|Przegląd Sportowy 1946-10-14 nr 55, s. 4]]<br clear=all>

=== "Rzeczpospolita" ===
[[Plik:Rzeczpospolita 1946-10-09 nr 277 s. 8 ŁKS.PNG|250px|thumb|left|Rzeczpospolita 1946-10-09 nr 277 s. 8]]

[[Category:Piłka nożna]]
[[Category:ŁKS Łódź]]
[[Category:1946 - mistrzostwa Polski]]