Tekst źródłowy strony 1946-12-01 Polonia Warszawa - AKS Chorzów 3:2

{{Mecz
| data                       = [[1946]]-12-01
| nazwa rozgrywek            = [[1946: mistrzostwa Polski|mistrzostwa Polski]] (finały)
| stadion(miasto)            = Warszawa, [[Stadion Wojska Polskiego]]
| godzina                    = 12:00
| gospodarz                  = Polonia Warszawa
| wynik                      = 3:2 (2:1)
| goście                     = [[AKS Chorzów]]
| liczba widzów              =  ok. 25 tys.
| sędzia                     =  [[Maślak]] (Poznań)
| strzelcy bramek gospodarz  =   1:0 [[Stanisław Woźniak]] 12' (as. J. Szularz)<br> 2:0 [[Tadeusz Świcarz]] 21' (as. J. Szularz)<br> 3:1 [[Tadeusz Świcarz]] 78'
| strzelcy bramek goście     =  2:1 Spodzieja 43'<br> 2:2 sam. (Z. Sosnowski) 84'
| skład gospodarzy           =  [[Henryk Borucz]] (60' [[Zdzisław Sosnowski]])<br>[[Władysław Szczepaniak]]<br>[[Zdzisław Gierwatowski]]<br>[[Antoni Wołosz]]<br>[[Edward Brzozowski]]<br>[[Jerzy Fronczak]]<br>[[Henryk Przepiórka]]<br>[[Zygmunt Ochmański]]<br>[[Tadeusz Świcarz]]<br>[[Jerzy Szularz]]<br>[[Stanisław Woźniak]]       
| skład gości                =    Marian Przewięda<br>Erwin Michalski<br>Józef Szaton<br>Henryk Gajdzik<br>Jerzy Piec II<br>Antoni Andrzejewski<br>Maksymilian Barański<br>Franciszek Pytel {{cz}} (50')<br>Henryk Spodzieja<br> Leonard Piątek<br>Gerard Kulik
}}{{Next
| poprzedni mecz             = [[1946-11-17 Polonia Warszawa - Warta Poznań 2:2]]
| następny mecz              = –
}}

[[Plik:1946-12-01 AKS afisz.jpg|350px|thumb|right|afisz meczowy; źródło: polona.pl]]
== Sytuacja w tabeli mistrzostw Polski przed meczem == 
[[Plik:Sport 1946-11-25 nr 92 s. 1 Polonia-AKS-tabela.png|250px|thumb|left|Sport 1946-11-25 nr 92 s. 1]]
[[Plik:Robotnik 1946-11-26 nr 325 str. 4 - Polonia-AKS.png|250px|thumb|center|Robotnik 1946-11-26 nr 325 s. 4]]
<br clear=all>

== Zapowiedzi prasowe ==
[[Plik:Sport 1946-11-28 nr 93 s. 1 Polonia-AKS.png|250px|thumb|left|Sport 1946-11-28 nr 93 s. 1]]
[[Plik:Robotnik 1946-12-01 nr 330 str. 6 - Polonia-AKS.png|250px|thumb|center|Robotnik 1946-12-01 nr 330 str. 6]]
[[Plik:Robotnik 1946-12-02 nr 331 str. 7 - Polonia-AKS.png|200px|thumb|left|Robotnik 1946-12-02 nr 331 str. 7]]
<br clear=all>
Po raz pierwszy w historii naszej piłki Stolica może zdobyć mistrzostwo - jeśli „Polonia" zwycięży <br>
Czy młoda drużyna KS' „Polonia" potrafi wykorzystać pierwszą na przestrzeni 20 lat okazję i zdobędzie mistrzostwo Polski? — oto pytanie absorbuj uwagę dziś sportowców całej Polski.<br>
Dla warszawian spotkanie to ma tym większą wartość, że drużyna Polonii reprezentuję stolicę i jej sportowy honor.<br>
Po zwycięstwie nad „Wisłą" w Krakowie (3:2) wiele się zmieniło. Jutro mogą „Poloniści" rozwiać wątpliwości swych sympatyków (i swoje władne) i zwycięstwem nad AKS-em stwierdzić, że zdobycie zaszczytnego tytułu jest zasłużonym owocem ich pracy i umiejętności.<br>
Leży w zwyczaju znawców piłki dawanie przed meczem „zbawiennych rad" i stawianie horoskopów. Często zdarza się, że doskonale grająca drużyna schodzi z boiska pokonana, a „patałach" wygrywa. Aby zwyciężyć, trzeba mieć trochę szczęścia, niesłychaną wolę i... umiejętność. Woli zwycięstwa „Polonistom" nie brak, umiejętności im nie zbywa, natomiast ze szczęściem jest trochę gorzej.<br>
Warszawa patrząca w tej chwili na Polonię nie może się zawieść. Tych jedenastu chłopców, którzy jutro zmierzą swe siły i umiejętności ze Ślązakami przeczuwa odpowiedzialność swej roli.<br>
Dwadzieścia lat temu Polonia przegrała mecz o mistrzostwo. Dziś cała jedenastka to prawdziwe dzieci Warszawy. Nie każdy, być może, zdaje sobie sprawę z wagi tego faktu. Ważne to jest jednak dlatego, że mistrzostwo Polski zdobędzie drużyna jedenastu warszawiaków — po raz pierwszy w historii.<br>
Nie stawiamy horoskopów, nie przewidujemy, kto i dlaczego, wierzymy jedynie, że drużyna Polonii docenia swój obowiązek i wagę tego meczu.<br>
W ramach tego spotkania środkowy napastnik Polonii, Świcarz Tadeusz, odchodzić będzie jubileusz l00-ego meczu w barwach „czarnych koszul".<br>
S. Piotrowski.<br>
(Życie Warszawy 1946-11-30, nr 329 s. 5)

== Relacje prasowe ==
=== "Sport" ===
[[Plik:Sport 1946-12-02 nr 94 s. 1 Polonia-AKS.png|250px|thumb|left|Sport 1946-12-02 nr 94 s. 1]]
[[Plik:Sport 1946-12-02 nr 94 s. 3 Polonia-AKS.png|250px|thumb|center|Sport 1946-12-02 nr 94 s. 3]]

<br clear=all>
=== "Start" ===
[[Plik:Start 1946-12-02 nr 80, s. 1 polonia-aks.png|250px|thumb|left|Start 1946-12-02 nr 80, s. 1]]
<br clear=all>

=== "Robotnik" ===
[[Plik:Robotnik 1946-12-03 nr 332 str. 4 - Polonia-AKS.png|250px|thumb|left|Robotnik 1946-12-03 nr 332 s. 4]]
<br clear=all>
=== "Sportowiec Poznański" ===
[[Plik:Sportowiec Poznański nr 54 z 2.12.1946, s. 1.PNG|250px|thumb|left|Sportowiec Poznański nr 54 z 2.12.1946, s. 1]]
[[Plik:Sportowiec Poznański nr 54 z 2.12.1946, s. 2.PNG|250px|thumb|left|Sportowiec Poznański nr 54 z 2.12.1946, s. 2]]
W niedzielę zakończone zostały mistrzostwa piłkarskie Polski na rok 1946 r.
Tabela mistrzowska przedstawia się następująco:<br>
Gry ilość pkt. stos. bram<br>
1. Polonia (Warsz.) 6 9 18:12<br>
2. Warta (Poznań) 6 6 16:17<br>
3. A.K.S. (Chorzów) 6 5 17:11<br>
4. Ł.K.S. (Łódź) 6 4 16:27<br>
Po raz pierwszy w historii piłkarstwa polskiego zaszczytny tytuł mistrzowski
zdobyty został dla Warszawy przez POLONIĘ.<br>
Drużyna „czarnych koszul“ zdobyła tytuł ten, naszym zdaniem, zupełnie zasłużenie. Wykazała ona przez cały okres finałowych spotkań najrówniejszą formę. Konsekwentnie zdobywała punkty, wygrywając wszystkie spotkania prócz spotkań z poznańską Wartą, ulegając jej w Poznaniu 1:2 i remisując w Warszawie 2:2.<br>
(...)<br>
Wczoraj na stadionie Wojska Polskiego rozegrany został decydujący mecz piłkarski o mistrzostwo Polski między stołeczną Polonią i AKS-em z Chorzowa. Cały świat sportowy Warszawy stał pod znakiem tego meczu. Zbudził on ogromne zainteresowanie w stolicy, ściągając na stadion
około 18 000 widzów. Napięcie ogromne — gdyż stawka jest wielka. Polonii, która miała dwa punkty przewagi w tabeli nad AKS-em, wystarczyłby remis do uzyskania mistrzostwa. Tymczasem mecz zakończył się zwycięstwem Polonii w stosunku 3:2 (2:1). Zespół stołeczny zdobył tym samym po raz pierwszy w historii piłkarstwa polskiego — jako drużyna warszawska — mistrzostwo Polski.<br>
Obie drużyny wystąpiły w następujących składach:<br>
AKS: w bramce — Przywięda, w obronie — Michalski, Szaton, w pomocy —
Andrzejewski, Piec II, Gajdzik, w napadzie — Kulik, Piontek, Spodzieja, Pytel
i Barański.<br>
Polonia: w bramce — Borucz (Sosnowski), w obronie — Szczepaniak, Gierwatowski, w pomocy —
Fronczak, Brzozowski, Wołosz, w napadzie — Przepiórka,
Ochmański, Świcarz, Szularz i Woźniak.<br>
Mecz był dużo ładniejszy i ciekawszy do 
przerwy. W tej połowie gry Polonia grała bardzo dobrze, mając wyraźną przewagę  nad swym przeciwnikiem. Tempo gry  było bardzo szybkie. AKS w tej fazie  gry  ustępował „Polonistom"  wyraźnie szybkością, ambicją jak i w grze zespołowej. 
Najbardziej groźne były ataki warszawskie
przeprowadzone lewą stroną, gdzie wyróżniał się doskonale usposobiony Woźniak.<br>
W AKS również najgroźniejszą była lewa strona napadu z Pytlem i Barańskim na
skrzydle. <br>Przechodząc do oceny graczy, należy wyróżnić z drużyny warszawskiej
Burucza w bramce, który obronił efektownie kilkanaście groźnych strzałów. Sosnowski, który go zastąpił po kontuzji, fatalnie puścił drugą bramkę, piąstkując piłkę do własnej siatki. W obronie doskonale szczególnie taktycznie grał Gierwatowski. Pomoc pracowała ofiarnie, brylował w niej zawsze opanowany i szybki
w reakcji Wołosz. W ataku „czarnych koszul“, który przeprowadzał akcje ładnie
i płynnie, pierwsze skrzypce grali: Woźniak i Szularz. Cala drużyna Polonii grała szczególnie do przerwy bardzo ambitnie, zasługując w całej pełni na uznanie. W napadzie może najsłabszym był Ochmański.<br>
Z drużyny śląskiej wyróżnił się Przywięda w bramce, który obronił wprost fenomenalnie kilka niezwykle ostrych i niebezpiecznych piłek. W obronie Michalski dysponując lepszym i pewniejszym wykopem, przewyższał także w akcjach swojego partnera. Słabym punktem była pomoc. Rozegrała się ona dopiero po przerwie. Najlepszą częścią ataku, jak już wyżej wspomnieliśmy, była lewa strona
Pytel — Barański, która w dniu tym doskonale dysponowana, miała ładne zagrania.<br>
Sędzia p. Maślak z Poznania prowadził mecz doskonale, utrzymując zawodników
w karbach od pierwszej minuty gry do ostatniej, nie dając się wyprowadzić z równowagi. Rozstrzygnięcia jego były słuszne.<br>
Z przebiegu gry notujemy następujące momenty: w dwunastej minucie gry Woźniak strzela pierwszą bramkę dla Polonii z odległości kilku metrów obok robinzującego Przywiędy. 22 minuta  przynosi Polonii drugi punkt z strzału Świcarza, a w
42 minucie Spodzieja, wykorzystując pewne nieporozumienie obrony gospodarzy zdobywa pierwszą bramkę dla AKS-u.<br>
Po przerwie poziom gry znacznie się obniżył i tempo osłabło, przy czym sama gra się zaostrza. W 12 minucie Pytel (AKS) obraża sędziego, za co zostaje usunięty z boiska, tak że drużyna śląska gra do końca meczu już w dziesiątkę. Naturalnie odbija się to na całości gry ataku, którego lewa strona zupełnie traci na swej sile. W 20 minucie w czasie groźnej sytuacji podbramkowej Borucz ratując w beznadziejnej pozycji, rzuca się pod nogi
biegnącemu z piłką Spodzieji. Zostaje on przy tym kopnięty w głowę i nieprzytomnego wynoszą z boiska. Zastępuje go Sosnowski. <br>
Mimo, że ślązacy grają w dziesiątkę,
trafią utrzymać grę otwartą i atakują   bramkę Polonii. Jeden z niespodzianych a niebezpiecznych wypadów ataku
warszawskiego przynosi w 24 minucie trzecią bramkę ze strzału Świcarza. W 40-tej minucie po rzucie różnym strzelonym przez Barańskiego — Sosnowski nieszczęśliwie piąstkując, kieruje piłkę do własnej bramki. Wynik 3:2 na korzyść drużyny stołecznej, utrzymuje się już do końca. Po meczu rozentuzjazmowana publiczność wtargnęła na boisko i wyniosła na rękach graczy Polonii.<br>
("Sportowiec Poznański" 1946-12-02, nr 54, s. 1-2)

=== "Świat Młodych" ===
[[Plik:Świat Młodych 1946 nr 5-6 str. 30 AKS.JPG|250px|thumb|left|Świat Młodych 1946 nr 5-6 str. 30]]
<br clear=all>
=== "Głos Wielkopolski" ===
[[Plik:Glos Wielkopolski 1946-12-03 nr332 s. 4 - AKS.png|250px|thumb|left|Glos Wielkopolski 1946-12-03 nr332 s. 4]]
<br clear=all>
=== "Wieczór Warszawy" ===
[[Plik:Wieczor Warszawy 1946-12-02 nr 68 s. 4 - aks.png|250px|thumb|left|Wieczor Warszawy 1946-12-02 nr 68 s. 4]]
[[Plik:Wieczor Warszawy 1946-12-02 nr 68 s. 4 - defilada mistrzow.png|100px|thumb|center|Wieczor Warszawy 1946-12-02 nr 68 s. 4]]
<br clear=all>

=== "Przegląd Sportowy" ===
[[Plik:Przegląd Sportowy nr 70 z 2.12.1946 s. 1.jpg|250px|thumb|left|Przegląd Sportowy nr 70 z 2.12.1946 s. 1]]
[[Plik:Przegląd Sportowy nr 70 z 2.12.1946 s. 3.jpg|250px|thumb|right|Przegląd Sportowy nr 70 z 2.12.1946 s. 3]]
[[Plik:Przegląd Sportowy nr 70 z 2.12.1946 s. 2.jpg|250px|thumb|center|Przegląd Sportowy nr 70 z 2.12.1946 s. 2]]
<br clear=all>

== Echa meczu ==

=== AKS oburzony potraktowaniem przez Polonię === 
"[Kierownik AKS-u] jest rozżalony na kierownictwo klubu Polonia, ponieważ jako gospodarze nie zbyt opiekowali się drużyną AKS. Po meczu nikt z Polonii do nich nie przyszedł. (Czy Polonia naprzykład nie mogła zaprosić Ślązaków na bankiet. To byłby naprawdę
ładny sportowy gest. Dop. Red.)."<br>
(z: <i>Ślązacy o meczu</i>, "Przegląd Sportowy" 1946-12-02 nr 70, s. 1) 

[[Plik:PS 1946-12-05 nr 71, s. 2 - AKS wyjasnienie.png|250px|thumb|right|Przegląd Sportowy 1946-12-05 nr 71, s. 2]]
"Polonia wyjaśnia.<br>
Od KS Polonia otrzymaliśmy list następującej treści:<br>
„Szanowny Panie Redaktorze!<br>
Uprzejmie prosimy o zamieszczenie w Jego poczytnym piśmie wyjaśnienia, odnośnie wzmianki, która ukazała się w „Przeglądzie Sportowym“ z dnia 2-go grudnia r. b , na marginesie naszego meczu z A. K. S-em. Kierownictwo A. K. S-u uskarża się, że nikt z kierownictwa Polonii nic zajął się nimi, podczas ich pobytu w Warszawie, że nikt nie odwiedził ich po meczu w szatni, zaś w prywatnych rozmowach kierownictwa A. K. S. z jednym z członków naszego Zarządu wysunięto żal, że nie oczekiwaliśmy gości na dworcu oraz że nie przygotowaliśmy samochodu dla przewiezienia drużyny A. K. S. z hotelu na boisko.<br>
Podobne „gorzkie żale“ wydają się nam całkiem bezpodstawne, bowiem Kierownictwo A. K. S. zapomniało o tym, że podobną monetą się odpłaca, jaką się otrzymuje. Dlaczego K. S. Warta, kiedy byliśmy u nich z pierwszą powojenną wizytą, nie zapomniała o zasadach gościnności i przyjęła nas tak, że każdemu z klubów w Polsce życzymy, ażeby tak pojmował zasady staropolskiej gościnności. <br>
Kiedy przybyliśmy w dniu 9 listopada r. do Katowic na mecz z A.K.S-em, to po pierwsze nikt z A.K.S-u nie oczekiwał nas na dworcu, po drugie w ciągu całego naszego pobytu w Katowicach nie zatroszczono się o nas ani razu, po trzecie o samochód do Chorzowa musieliśmy się starać sami, po czwarte przed meczem i po meczu nikt do nas do szatni nie przyszedł i nie zainteresował się, czy czego nie potrzebujemy. Przywitano nas tylko na boisku serdeczną przemową i wręczono nam proporczyk i my w ten sam sposób postąpiliśmy w Warszawie.<br>
Poco więc te utyskiwania i pretensje, kiedy samemu nie jest się w porządku. Co się tyczy bankietu, który odbył się
po meczu w dniu 1 grudnia, to nie był to bankiet z okazji zdobycia mistrzostwa Polski lub wygranego meczu z A.K.S-em, lecz był czysto wewnętrzną uroczystością klubową z racji zakończenia sezonu piłkarskiego. Odbył się w ścisłym
gronie zawodników i ich żon, Kierownictwa sekcji p n. i Zarządu Klubu i żadnych gości z zewnątrz nic zapraszaliśmy.
Więc i w tym wypadku uważamy zastrzeżenia, co do naszej niegościnności za mocno przeczulone.<br>
Z góry dziękując za spełnienie naszej prośby, pozostajemy i t. d.“.<br>*<br>Zamieszczając wyjaśnienie „Polonii“, nie możemy w żadnym wypadku zgodzić się z argumentami. Fakt, że AKS nie nauczył się jeszcze dotychczas, jak należy przyjmować sportowych kolegów, nie mógł być powodem, by potraktować go w identyczny sposób. Wydaje nam się, że „Polonia“, jako klub starszy i bardziej wyrobiony powinna była skorzystać z okazji i kolegom chorzowskim udzielić lekcji właściwego zachowania w stosunku do gości. Szkoda, że się tak nie stało. Red."

=== Protest AKS-u ===  
[[Plik:Robotnik 1946-12-12 nr 339 s 4- protest aks.png|250px|thumb|left|Robotnik 1946-12-12 nr 339 s. 4]]
<br clear=all>

=== Rekordowy zysk z meczu ===  
[[Plik:Wieczor Warszawy 1946-12-04 nr 70 s. 4 - azs dochod.png|250px|thumb|left|Wieczór Warszawy 1946-12-04 nr 70 s. 4]]
<br clear=all>
=== S. Sieniarski: jaka przyszłość Polonii? ===  
[[Plik:Wieczor Warszawy 1946-12-04 nr 70 s. 4 - sieniarski.png|250px|thumb|left|Wieczór Warszawy 1946-12-04 nr 70 s. 4]]
<br clear=all>

== Mecz we wspomnieniach ==
=== [[Zdzisław Sosnowski]] ===
"Henio Borucz puścił gola, którego nie powinien. Zaczęliśmy słabnąć i tracić inicjatywę, po prostu spuchliśmy. Trener postanowił, że powinienem wejść na boisko. Ciężko było. Strasznie się napracowałem, musiałem kilka razy interweniować, ale wygraliśmy 3:2. Puściłem tylko jednego gola, ale to nie moja wina tylko Władka Szczepaniaka. Był rzut rożny, podawał Barański – reprezentant Polski, dobry piłkarz i Władek się uchylił. Nie zdążyłem złapać piłki. Po meczu podszedł do mnie Madejski, bramkarz Wisły Kraków. Powiedział: Wiesz co, ten Władek taki sam numer wyciął mi na olimpiadzie i przez niego nie zdobyliśmy brązowego medalu.<br>
Za mistrzostwo dostaliśmy po sygnecie, poszliśmy na bankiet do restauracji „Pod Bukietem” na Marszałkowskiej. Takie to były czasy."<br>
(fr. tekstu <i>Nasz mistrz z 1946 roku skończył 90 lat</i>, polonia.waw.pl[https://polonia.waw.pl/nasz-mistrz-z-1946-roku-skonczyl-90-lat/])<br>
<i>wspomnienia p. Zdzisława nie są w pełni zbieżne z relacjami prasowymi z meczu - H. Borucz opuścił boisko w wyniku utraty przytomności po zderzeniu z zawodnikiem AKS-u; podobnie nieścisła jest kwestia błędu Szczepaniaka na Igrzyskach Olimpijskich - Edward Madejski nie był bramkarzem reprezentacji Polski na IO 1936; mogło chodzić o błąd Szczepaniaka w meczu na MŚ'38 w meczu z Brazylią, aczkolwiek okoliczności straty przez Polaków bramki były inne niż te opisane przez p. Zdzisława.</i>

== Zdjęcia ==
[[Plik:Świat Młodych 1947 nr 6 s 22.JPG|250px|thumb|left|Świat Młodych 1947 nr 6 s 22.JPG]]
[[Plik:Świat Młodych 1946 nr 5-6 str. 30 AKS fot.JPG|250px|thumb|right|Świat Młodych 1946 nr 5-6 str. 30]]
[[Plik:1946-foto.png|250px|thumb|center|]]
[[Plik:Wieczor Warszawy 1946-12-29 nr 91 s. 4 - aks foto.png|250px|thumb|left|Wieczor Warszawy 1946-12-29 nr 91 s. 4]]
<br clear=all>
[[Plik:1946-12-01 AKS alamycom.PNG|250px|thumb|left|alamy.com[https://www.alamy.com/stock-photo/Polonia-warszawa-1946-12-03.html]]]
* meczowe zdjęcia Polskiej Agencji Prasowej: [https://www.alamy.com/stock-photo/Polonia-warszawa-1946-12-03.html] (poszczególne fotografie: [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-min-jubiler-stanisaw-syrzycki-2l-kierownik-sekcji-piki-nonej-tadeusz-falcki-3l-wiceprezes-klubu-czesaw-krug-4l-sdzia-malak-6l-jerzy-szularz-11l-henryk-przepirka-12l-jerzy-fronczak-13l-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-image453000507.html?imageid=CAB59217-707E-4FBA-A074-EC2AA9AFB10D&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-piontek-z-aks-amatorski-klub-sportowy-ley-zemdlony-na-murawie-po-zderzeniu-z-bramkarzem-polonii-henrykiem-boruczem-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-piontek-of-aks-amateur-sports-club-fain-image453000530.html?imageid=7CBECDA0-E0E1-4F56-B970-F8BB05C06A13&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-pikarze-wychodz-na-boisko-min-edward-brzozowski-1-bramkarz-henryk-borucz-2-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-players-entering-the-pitch-including-edward-brzozowski-1-goal-keeper-h-image453000522.html?imageid=39FBD3BB-CA40-43E8-ADDE-78AC671F2227&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-kibice-polonii-wbiegaj-na-muraw-boiska-wks-legia-by-witowa-zdobycie-mistrzostwa-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-polonia-fans-running-onto-the-field-to-celebrate-the-victory-wb-papj-image453000512.html?imageid=2620F6A5-9BE4-4A91-BCD0-A8F5D4E269AC&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-druyna-polonii-od-lewej-jubiler-stanisaw-syrzycki-wiceprezes-klubu-czesaw-krug-zdzisaw-sosnowski-waciciel-sklepu-futrzarskiego-ludwik-marmor-edward-brzozowski-bramkarz-henryk-borucz-zdzisaw-gierwatowski-stanisaw-woniak-wadysaw-matliski-jerzy-szularz-zygmunt-ochmaski-wadysaw-szczepaniak-henryk-przepirka-jerzy-fronczak-w-przysiadzie-antoni-woosz-1l-tadeusz-wic-image453000527.html?imageid=AB24646B-1879-46D5-9AE6-DC32566BE23F&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-druyna-polonii-od-lewej-stoj-jubiler-stanisaw-syrzycki-wiceprezes-klubu-czesaw-krug-zdzisaw-sosnowski-waciciel-sklepu-futrzarskiego-ludwik-marmor-edward-brzozowski-bramkarz-henryk-borucz-zdzisaw-gierwatowski-7l-stanisaw-woniak-8l-wadysaw-matliski-jerzy-szularz-zygmunt-ochmaski-wadysaw-szczepaniak-henryk-przepirka-jerzy-fronczak-w-przysiadzie-antoni-woosz-wb-image453000508.html?imageid=B396B6A7-8DA8-49AD-B388-F8788D7936F0&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-tum-kibicw-na-trybunie-gwnej-stadionu-wks-legia-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-a-crowd-of-fans-in-the-main-stand-of-the-stadium-wb-papj-zyszkowski-image453000523.html?imageid=838E9B46-8796-4A54-A1BA-A78BF6F45182&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-tumy-kibicw-na-trybunie-gwnej-stadionu-wks-legia-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-a-crowd-of-fans-in-the-main-stand-of-the-stadium-wb-papj-zyszkowski-image453000531.html?imageid=CD17F34E-D84F-4E73-A784-6C68F5A5CDDE&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-zawodnik-polonii-przy-pice-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-a-polonia-player-having-the-ball-wb-papj-zyszkowski-image453000519.html?imageid=656B27C5-6924-42A6-BD29-F1247939CF30&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-zawodnik-polonii-przy-pice-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-a-polonia-player-having-the-ball-wb-papj-zyszkowski-image453000519.html?imageid=656B27C5-6924-42A6-BD29-F1247939CF30&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-akcja-pod-bramk-aks-amatorski-klub-sportowy-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-an-attack-on-the-aks-goal-wb-papj-zyszkowski-image453000513.html?imageid=88E66D85-D46C-4C98-983E-2DACFC972F3C&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-akcja-pod-bramk-aks-amatorski-klub-sportowy-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-an-attack-on-the-aks-goal-wb-papj-zyszkowski-image453000515.html?imageid=A9E239E6-79E4-48D0-9E8E-25EA37DBF689&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0], [https://www.alamy.com/warszawa-1946-12-03-mecz-polonia-warszawa-aks-chorzw-32-decydujcy-o-zdobyciu-przez-poloni-tytuu-mistrza-polski-1946-r-rozgrywany-na-stadionie-wojska-polskiego-przy-ul-azienkowskiej-3-nz-akcja-pod-bramk-aks-amatorski-klub-sportowy-wb-papj-yszkowski-warsaw-dec-3-1946-the-polonia-warszawa-aks-chorzow-32-deciding-match-which-gave-polonia-polands-champion-1946-title-the-match-was-played-on-the-polish-army-stadium-at-3-lazienkowska-street-pictured-an-attack-on-the-aks-goal-wb-papj-zyszkowski-image453000509.html?imageid=16A2035C-FFEE-4815-889A-A86F2766DEA5&p=1908372&pn=1&searchId=629032815e62ca5193cf3c08670a60d1&searchtype=0]) 

<br clear=all>

[[Category:Piłka nożna]]
[[Category:AKS Chorzów]]
[[Category:1946 - mistrzostwa Polski]]